Węgierki domagają się ratyfikacji Konwencji stambulskiej. “Bez tego nie możemy mówić o zmianie systemu”.
Organizacje pozarządowe i aktywistki działające na rzecz praw kobiet uważają, że nie da się zbudować zapowiedzianych przez partię TISZA “sprawnego i przyjaznego ludziom państwa” bez uwzględnienia praw kobiet. “Miesiąc miodowy” rządu Pétra Magyara minął, Węgierki chcą realnych zmiany. Domagają się natychmiastowej ratyfikacji konwencji stambulskiej.
“Co tydzień na Węgrzech jedna kobieta ginie w wyniku przemocy domowej. Wielu z tych tragedii można było zapobiec, gdyby Węgry ratyfikowały Konwencję stambulską”.
“Zmiana systemu może dokonać się tylko wtedy, gdy zagwarantowane zostanie bezpieczeństwo kobiet i dzieci”.
”Dlatego czekałam, że sprawy kobiet wreszcie staną się rzeczywistym przedmiotem zainteresowania polityki. Ale do tej pory tak się nie stało”.
Wybrałam kilka głosów z gorącej debaty publicznej, której iskrą zapalną były wydarzenia z początku września br., kiedy to Noémi Martini, młoda dziennikarka HVG zajmująca się tematyką molestowania kobiet w przestrzeni publicznej zwróciła się do komendanta głównego policji w Budapeszcie z prośbą o udzielenie wywiadu. Rzecznik prasowy w korespondencji wewnętrznej nazywał ją „rozhisteryzowaną walczącą feministką” (węg. kékharisnya), z którą komendant na pewno nie będzie chciał rozmawiać. Przypadkowo oprócz swoich współpracowników jako adresata załączył również dziennikarkę. “
Sikítozó kékharisnyák” dosłownie znaczy “rozwrzeszczaną błękitną pończochę”. Jako odpowiednik polski wybrałam jednak “rozhisteryzowaną walczącą feministkę”, bo choć w języku polskim mamy określenie na Blue-Stocking Society, to jednak “błękitna pończocha” nie przyjęła się w języku potocznym tak, jak na Węgrzech “kékharisnya”.
Sprawa nabrała medialnego rozgłosu, a wraz z nią temat przemocy wobec kobiet i kwestia ratyfikowania konwencji stambulskiej.
Kampania medialna na rzecz ratyfikacji Konwencji stambulskiej
Z inicjatywy pisarki Zsuzsy Rácz redakcje czternastu pism dla kobiet rozpoczęły kampanię medialną, której celem jest doprowadzenie do ratyfikacji konwencji. Jak możemy przeczytać w ich wspólnym oświadczeniu zatytułowanym „Zapewnić bezpieczeństwo kobietom! Chcemy ratyfikacji Konwencji stambulskiej”.
“Węgry podpisały Konwencję stambulską w 2014 roku, jednak do dziś jej nie ratyfikowały, a tym samym nie wprowadziły jej w życie. W kwietniu tego roku kraj otrzymał nową, historyczną szansę, by to zmienić.
Zmiana systemu może dokonać się tylko wtedy, gdy zagwarantowane zostanie bezpieczeństwo kobiet i dzieci.
Prawa kobiet są sprawą publiczną”.
W kampanii biorą udział największe magazyny dla kobiet: Dívány, Elle, Éva, Femina, Glamour, Joy, Marie Claire, nlc.hu, Nők Lapja, Story, Best, Terézanyu i WMN.hu.
Akcję rozpoczęto symbolicznie 11 października 2026 roku, w Międzynarodowym Dniu Dziewczynek (ustanowionym przez UNICEF), a jej zakończenie planowane jest na 25 listopada, kiedy na całym świecie obchodzone jest Międzynarodowy Dzień Eliminacji Przemocy wobec Kobiet. W tym czasie na łamach ww. tytułów publikowane są artykuły, reportaże i materiały edukacyjne, których celem jest pokazanie, jakie kluczowe znaczenie ma ratyfikacja konwencji dla bezpieczeństwa kobiet i dzieci na Węgrzech. Na wszystkich tych stronach widnieje też zdjęcie w tle z hasłem kampanii.
“Rozhisteryzowane walczące feministki” protestują
30 października przed parlamentem odbył się protest na rzecz bezpieczeństwa kobiet pod hasłem „Rozhisteryzowane walczące feministki” – nawiązującym bezpośrednio do wydarzeń z początku września i określenia, którego rzecznik prasowy budapeszteńskiej policji użył wobec dziennikarki Noémi Martini.
Inicjatorką demonstracji była Edina Hajnal, aktywistka, założycielka strony Hétköznapi feminizmusom („Mój codzienny feminizm”), a dołączyły do niej redakcje prowadzące kampanię medialną na rzecz ratyfikacji konwencji stambulskiej i organizacje cywilne. Warto odnotować, że zarówno wśród przemawiających, jak i wśród kilkuset protestujących byli także mężczyźni.
Podczas demonstracji odczytane zostało 12 postulatów “Czego chcą Węgierki?” opracowanych przez Edinę Hajnal i pisarkę Angélę Murinai na podstawie ankiety przygotowanej po skandalu z wypowiedzią rzecznika prasowego policji, którą ciągu niespełna miesiąca wypełniło 1266 kobiet. Nietrudno tu dostrzec nawiązanie do 12 punktów węgierskiej Wiosny Ludów “Czego chce naród węgierski?”
Oto czego dziś chcą się Węgierki:
Natychmiastowa ratyfikacja Konwencji stambulskiej – pełne uznanie prawne konwencji o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej.
Niezależne dochodzenie w budapeszteńskiej policji – zbadanie wewnętrznej korespondencji poniżającej przedstawicieli mediów i kobiety działające społecznie oraz pociągnięcie osób odpowiedzialnych do konsekwencji.
Zero tolerancji dla nadużyć instytucjonalnych – wyeliminowanie praktyki obwiniania ofiar przez organy państwowe podczas przyjmowania zgłoszeń i prowadzenia postępowań.
Obowiązkowe szkolenia uwrażliwiające – wprowadzenie regularnych, obowiązkowych szkoleń dla pracowników policji, wymiaru sprawiedliwości i ochrony zdrowia na temat przemocy domowej oraz dyskryminacji ze względu na płeć.
Karalność molestowania w przestrzeni publicznej – wprowadzenie odrębnego przepisu prawnego penalizującego molestowanie na ulicach i w innych miejscach publicznych.
Bezpieczne przestrzenie publiczne i transport zbiorowy – zapewnienie odpowiedniego oświetlenia ulic, punktów alarmowych oraz przeszkolenie kierowców i kontrolerów w zakresie reagowania na przypadki molestowania.
Więcej bezpiecznych domów dla matek – natychmiastowe zwiększenie liczby i finansowania schronisk dla kobiet w sytuacjach kryzysowych oraz ich dzieci.
Skuteczniejsze przepisy dotyczące zakazu zbliżania się – zaostrzenie zasad stosowania nakazu ochronnego oraz zwiększenie kontroli nad sprawcami przemocy, m.in. poprzez wykorzystanie elektronicznych urządzeń monitorujących.
Reforma systemu ochrony dzieci – ograniczenie lub odebranie prawa do kontaktów z dzieckiem rodzicowi stosującemu przemoc, jeśli zagrożone jest bezpieczeństwo dziecka lub matki.
Likwidacja luki płacowej między kobietami a mężczyznami – zagwarantowanie równych wynagrodzeń za jednakową pracę poprzez odpowiednie regulacje prawne i przejrzystość płac.
Nowoczesna i inkluzywna edukacja – wprowadzenie do programów szkolnych edukacji na temat świadomej zgody, godności człowieka i równości płci.
Włączenie organizacji społecznych i zapewnienie im wsparcia – uznanie kompetencji niezależnych organizacji pozarządowych działających na rzecz ochrony kobiet i dzieci oraz zaprzestanie ich stygmatyzowania przez państwo.


